明目仔干贝滋养汤 (1人份/4人份) Ming Mu Zai Dried Scallop Nourishing Soup Pack

Name of Product: Ming Mu Zai Dried Scallop Nourishing Soup Pack

Weight: 22g (One Portion) / 91g (4 Portions)

Ming Mu Zai Dried Scallop Nourishing Soup

A light and comforting Chinese-style nourishing soup blend prepared with Ming Mu Zai, dried scallop, red dates, Yuk Zuk and dried longan.

The dried scallops give the soup a naturally rich seafood umami, while red dates and dried longan add a gentle sweetness. Yuk Zuk balances the flavour with a mild, refreshing character, creating a soup that is pleasantly savoury and naturally sweet without an overly strong herbal taste.

It is a convenient everyday soup choice, particularly for people who spend long hours using computers and phones, students and frequent readers, busy working adults, frequent late sleepers and those who simply enjoy gentle nourishing soups.

Available Sizes:

1 Portion | Approx. 22g
Convenient for individual meals and small stew pots.

4 Portions | Approx. 91g
Suitable for family cooking and approximately 3–4 servings.

Main Ingredients:

1. Ming Mu Zai — Traditionally used in Chinese-style nourishing soups and gives the broth a mild, pleasant flavour.

2. Dried Scallop — Naturally rich in seafood umami and adds depth and sweetness to the broth.

3. Red Dates — Adds a naturally mild sweetness and rounds out the flavour of the soup.

4. Yuk Zuk — Commonly used in gentle and refreshing Chinese soups.

5. Dried Longan — Provides a subtle natural sweetness and complements the savoury ingredients.

Why You'll Enjoy It:

1. Suitable for people who spend long hours on computers and digital devices
2. A convenient soup choice for students and frequent readers
3. Ideal for busy adults and frequent late sleepers
4. Gentle and nourishing for everyday meals
5. Naturally savoury and sweet from dried scallop and dried ingredients
6. Mild flavour without an overpowering herbal taste
7. Suitable for seniors who prefer a gentle everyday soup

Cooking Method:

1 Portion:

1. Rinse all ingredients thoroughly and remove the pits from the red dates.

2. Pair with chicken or pork ribs. Carrot and corn may also be added.

3. Place everything into a small stew pot and add water until approximately 80% full.

4. Steam or stew for approximately 2 hours.

5. Season lightly with salt before serving.

4 Portions:

1. Rinse all ingredients and remove the pits from the red dates.

2. Blanch chicken or pork ribs and set aside. Carrot and corn may also be added.

3. Add all ingredients and approximately 1.5L of water to a pot.

4. Bring to a boil, then reduce to medium-low heat and simmer for approximately 2 hours.

5. Season with salt according to taste.

Storage:

Store in freezer after received.

Allergen Notice: Contains seafood (dried scallop). Not suitable for individuals with shellfish allergies. Pregnant women, young children and individuals with specific dietary or medical requirements should consume according to their individual needs.

-------------------------------------------------------

产品名称：明目仔干贝滋养汤

重量：22g (1人份) / 91g (4人份)

明目仔干贝滋养汤

以明目仔、干贝、红枣、玉竹及龙眼搭配而成，汤味清甜鲜香，带有干贝自然的海味鲜甜，同时加入玉竹、红枣与龙眼，让整体味道温润顺口，不会有过重的药材味。

特别适合现代人日常滋养，尤其是长时间使用电脑手机、经常阅读、工作繁忙、熬夜及容易感觉疲劳的人士。无论一个人简单炖汤，还是一家人共享，都有相应份量可选择。

两种规格:

1人份｜约22g
适合一人食、上班族、小家庭日常炖汤。

4人份｜约91g
适合家庭煲汤，约3–4人享用。

主要材料:

1. 明目仔 — 汤味清甜，是传统滋养汤常用食材。
2. 干贝 / 元贝 — 天然鲜味浓郁，为汤底增添海味与鲜甜。
3. 红枣 — 增添自然甜味，使汤水更加温润。
4. 玉竹 — 常用于清润型中式汤水，味道温和。
5. 龙眼 — 带自然甘甜，使整体汤味更加圆润。

日常滋养特点:

1. 适合长时间使用电脑、手机及电子产品人士
2. 适合学生、备考及经常阅读人士
3. 适合工作繁忙、经常熬夜人士
4. 清润滋养，适合作为日常汤水
5. 干贝带来天然鲜味，汤水清甜不厚重
6. 适合中老年人日常温和滋养

建议煮法:

1人份：

1. 所有材料清洗干净，红枣去核。

2. 可搭配鸡肉或排骨，也可加入萝卜、玉米。

3. 材料放入小炖盅，加水约八分满。

4. 炖或蒸约 2小时。

5. 最后按个人口味加少许盐。

4人份：

1. 所有材料洗净，红枣去核。

2. 鸡肉或排骨焯水备用, 也可加入萝卜、玉米。

3. 加入所有材料及约 1.5L水。

4. 大火煮开后转中小火慢煮约 2小时。

5. 加盐调味即可。

如何存放：

由于明目鱼容易发霉，收到后建议冷冻存放。

温馨提醒： 本产品含海鲜类食材（干贝），海鲜过敏者请勿食用。孕妇、儿童或有特殊饮食需求者，建议根据个人情况选择食用。