[±30g] Great Ocean American Ginseng & Scallop Nourishing Soup (One Portion) | 花旗参干贝补气汤 (一人份) – PINK

Name of Product: American Ginseng & Scallop Nourishing Soup (One Portion)

Weight: ±30g

产品名称： 花旗参干贝补气汤 (一人份)

重量：±30g

这是一款非常温润清补、适合全年饮用的益气养阴、润燥安神、提升气力与专注力的一人份汤包，既有中药材的调理作用，又结合了海味干贝的鲜香，非常适合上班族、熬夜人群、学生、年长者常饮。

• 清补不燥、益气养阴、提神健脑、滋润安神

• 特别适合体虚易倦、易口干上火、长期用脑者饮用

做法：

1. 材料洗净，红枣剪开去核，枸杞最后10分钟才放。

2. 所有材料加水约 500ml，小火炖煮 1.5 小时（素食可30–45分钟）。

3. 加盐调味即可饮用，亦可连汤料食用。

A Gentle, Year-Round Tonic Soup – Qi Boosting, Yin Nourishing & Mind Calming

This one-person herbal soup is a mild, restorative blend designed to replenish Qi, nourish Yin, relieve internal dryness, and calm the mind — while enhancing energy, focus, and clarity.

It combines the therapeutic benefits of traditional herbs with the savory richness of dried scallops, making it especially suitable for working professionals, night owls, students, and the elderly as a regular wellness drink.

Key Benefits:
• Gentle yet effective tonic — not overly warming
• Boosts Qi and nourishes Yin
• Refreshes the mind and supports brain function
• Moisturizes the body and calms the spirit

Especially Recommended For:
• Individuals with low energy or fatigue
• People prone to dry mouth, internal heat, or overwork
• Those with high mental workloads or long screen time

Cooking Instructions:

1. Rinse all ingredients thoroughly.

2. Cut open red dates and remove the pits.

3. Add all ingredients to about 500ml of water.

4. Simmer gently over low heat for 1.5 hours (vegetarian version: 30–45 minutes).

5. Add goji berries in the last 10 minutes of cooking.

6. Season with salt to taste. Enjoy both the soup and its nourishing ingredients.